Parkplatz des Einkaufszentrums an der Kreuzung der Boulevards Champlain und Bishop-Power in Montréal.
(S/Z) Am Ende des Parkplatzes des Einkaufszentrums. Gehen Sie links am Gebäude des Parapharm-Geschäfts vorbei und biegen Sie links in die Rue Gagné ein. Folgen Sie dieser bis zum Ende.
(1) Überqueren Sie den Boulevard (Zebrastreifen), betreten Sie den Parc des Rapides und gehen Sie bis zum Fluss. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie etwa 400 m am Fluss entlang.
(2) Nachdem Sie diese überraschende „Vague à Guy” entdeckt haben, kehren Sie um und gehen Sie weiter am Fluss entlang auf dem Radweg bis zur Gabelung.
(3) Nehmen Sie den linken Weg, der sich etwas vom Ufer entfernt, dann aber weiter vorne wieder nähert, indem Sie sich rechts halten. Gehen Sie bis zurzweiten Kreuzung (die Passage rechts ist an derersten Kreuzung verboten).
(4) Biegen Sie rechts ab, gehen Sie auf diesem Landstreifen weiter und folgen Sie dem Weg, der nach rechts abzweigt. Folgen Sie ihm bis zur Spitze, von wo aus Sie einen schönen Blick auf die Stromschnellen haben.
(5) Westliche Spitze des Parc des Rapides, Panorama auf die Stromschnellen des Sankt-Lorenz-Stroms. Kehren Sie auf dem Weg in umgekehrter Richtung zum Landarm zurück und gehen Sie geradeaus bis zur östlichen Spitze.
(6) Ostspitze des Parc des Rapides, weiteres Panorama auf die Stromschnellen des Sankt-Lorenz-Stroms. Kehren Sie um und überqueren Sie den Landstreifen erneut, um zum Ufer (rechts) zurückzukehren.
(4) Biegen Sie rechts auf den Weg ab, der etwa 1,2 km am Fluss entlangführt, bis Sie eine kleine Querstraße finden. Biegen Sie rechts in die Straße ein, die zu einem Aussichtspunkt führt. Kehren Sie zur Kreuzung zurück und gehen Sie etwa 50 Meter geradeaus.
(7) Gehen Sie links am Museum vorbei. Überqueren Sie den Boulevard La Salle und nehmen Sie gegenüber die Rue Lloyd-George. Gehen Sie bis zum Ende, biegen Sie dann links in die Rue Ouimet ein und gehen Sie am Sikh-Tempel vorbei.
(8) Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie rechts in die Avenue Lacharité einbiegen, und biegen Sie dann in dieerste Straße links, die Rue Édouard, ein, um zur5e Avenue zu gelangen.
(9) Biegen Sie rechts ab (oder in eine der anderen 9 parallel verlaufenden Avenues!). Biegen Sie links in die Rue Boadway ein. Folgen Sie dieser bis zum Boulevard Bishop (durchqueren Sie dabei den Parc Raymond). Überqueren Sie den Boulevard und gehen Sie rechts bis zum Parkplatz am Startpunkt (S/Z).