Von Chalèze aus parken Sie entlang der D323 und dem Ufer des Doubs auf der rechten Seite 50 m vor dem Schild „Arcier, commune de Vaire”.
(S/Z) Folgen Sie der D323 in Richtung Arcier, um von der Straße aus die schönen Anwesen und Gebäude entlang der Straße zu entdecken: Kapelle, Schloss auf der linken Seite. So vermeiden Sie Parkplatzprobleme auf dem kleinen Parkplatz an den Quellen (Kapazität von 8 Autos, die an manchen Wochenenden nicht ausreicht).
(1) Nehmen Sie die Rue des Sources und folgen Sie dem Weg entlang eines Grundstückszauns, der sanft am Waldrand ansteigt.
Die erste Brücke überquert die Quelle Bergeret und bietet einen direkten Blick auf das aus den Felsen sprudelnde Wasser und einen ersten Wasserfall.
(2) An der Treppe, die Sie für die Fortsetzung der Wanderung nehmen müssen, gehen Sie 50 m nach rechts hinunter und bewundern Sie den Wasserfall, der aus der Quelle Source d'Arcier entspringt. Gehen Sie diese 50 m wieder hinauf, biegen Sie rechts ab und gelangen Sie zur Hauptquelle Source d'Arcier. Kehren Sie auf Ihren Spuren zurück und nehmen Sie die Treppe mit Holzstufen.
Nach dem Aufstieg über diese Treppe geht es weiter bergauf auf dem markierten WanderwegGR® (rot und weiß).
(3) An der Weggabelung und Kreuzung der Wege gehen Sie geradeaus weiter und folgen den Wegweisern leicht bergab. Folgen Sie dem gut markierten und ausgeschilderten Weg bis zur Kreuzung mit einer Forststraße.
(4) Nehmen Sie die Waldstraße auf der rechten Seite bergab. An der nächsten Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter bis zur nächsten Rechtskurve auf der asphaltierten Straße.
(5) Außerhalb der Kurve finden Sie links einen Weg, der 30 m entlang der Straße verläuft, und links einen Weg zwischen gelagerten Holzstämmen (MarkierungGRP® Rot und Gelb), der bergab führt. Wenn Sie diesen Weg nicht finden, ist das kein Problem. Gehen Sie einfach einige Dutzend Meter weiter die Straße hinunter und biegen Sie vor dem Haus links ab. Gehen Sie dann 30 m diesen Weg hinauf und nehmen Sie den Weg rechts hinter den Holzstapeln.
Gehen Sie den Wald hinunter, bis Sie die Straße am Eingang von Chalèze erreichen, und gehen Sie dann die große Kurve rechts hinunter.
(6) Nehmen Sie die erste Straße rechts und dann gleich danach links den nicht markierten Weg, der am Telefonmast vorbeiführt. Gehen Sie geradeaus weiter und bergab entlang der Côte de Joux. Wenn Sie dieersten Häuser von La Canaie sehen, lassen Sie sich nicht dazu verleiten, geradeaus direkt auf die Departementsstraße hinunterzugehen (zu steil und in schlechtem Zustand), sondern gehen Sie rechts weiter bergab bis zum Talgrund und dann links entlang des Baches zurück zur D323, vorbei an einigen Häusern.
(7) Biegen Sie rechts auf die D323 ab und folgen Sie dem Doubs, über den die Straße in einer großen Schleife verläuft, bis zum Parkplatz entlang der Departementsstraße vor dem Eingang zum Weiler Arcier (S/Z).

