Parken Sie entlang der Rue de la Garenne oder auf dem Parkplatz des Gymnasiums.
(S/Z) Gehen Sie rechts am See entlang auf dem angelegten Weg oder einem kleinen Pfad, der dem See folgt, und gelangen Sie am Ende auf einen befahrbaren Weg.
(1) Biegen Sie links in Richtung Wohngebiet ab.
(2) Nach etwa 250 m nehmen Sie einen Weg auf der rechten Seite, der an den ersten Häusern von Plaisance vorbeiführt.
(3) Biegen Sie links ab und durchqueren Sie einen kleinen Wald.
(4) Gehen Sie geradeaus weiter und biegen Sie dann rechts ab bis zum Ende des Weges, der auf den Chemin des Carnières führt.
(5) Am Ende der kleinen Wiese kehren Sie um.
(4) Um die Route etwas abwechslungsreicher zu gestalten, biegen Sie links ab und dann etwa fünfzig Meter weiter rechts, um wieder auf den Weg zu gelangen, den Sie auf dem Hinweg genommen haben.
(3) Nehmen Sie den Weg des Hinwegs in umgekehrter Richtung.
(2) Biegen Sie links auf den befahrbaren Weg ab.
(1) Nachdem Sie das einzige Haus passiert und den kleinen Wald umrundet haben, biegen Sie rechts auf den befestigten Weg ab, der den See (zu Ihrer Linken) überragt, bis Sie Ihren Ausgangspunkt erreichen (S/Z).
