Von Moûtiers, erreichbar über die RN 90, gehen Sie in Richtung Bozel und dann über die CD 915 nach Pralognan-la-Vanoise.
In Pralognan in Richtung Les Prioux (CD 124) gehen, wo sich mehrere Parkplätze entlang der Straße befinden, bevor diese für den allgemeinen Verkehr gesperrt ist.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg, der nach Osten in Richtung Kar des Nants-Refuge de la Vallette führt. Er steigt zunächst steil an, bevor er im Bereich Les Béveriers einige kurze Plateaus erreicht, und nähert sich dann dem Bach des Nants, dessen rechtes Ufer er bis zu einer Fußgängerbrücke hinaufsteigt.
(1) Gehen Sie nicht zur Brücke hinunter, sondern steigen Sie rechts auf einen kürzlich angelegten Weg hinauf, der auf einen von der Brücke aus ansteigenden Weg trifft und nach rechts bis zur Kreuzung „Torrent des Nants” des Balkonwegs führt, der die Berghütte Refuge de la Valette mit Montaimont verbindet.
(2) Hier beginnt die Strecke abseits des Weges, mit dem charakteristischen Felsen vor dem Pommier Blanc im Blickfeld. Steigen Sie das Vallon des Nants hinauf, um einige wenige Pfade zu erreichen, die nach rechts hinaufführen, kehren Sie dann aber nach Südosten zurück, um den Übergang eines Pfades am Fuße eines Felsgrats anzusteuern, und gehen Sie weiter bis zum Bett eines Nebenflusses des Torrent des Nants.
Steigen Sie am linken Ufer dieses Gebirgsbachs hinauf und biegen Sie, wenn die Schlucht enger wird, nach rechts ab, um über einen Pfad aufzusteigen, bevor Sie wieder über den Gebirgsbach gelangen. Von dort aus geht es zu einem kleinen, gut sichtbaren Pass südlich des Pommier Blanc, über einen leichten Grasanstieg, der am Fuße des Passes wieder ansteigt und schließlich in einer sehr steilen Grasrinne endet, die entweder geradeaus oder in einigen Serpentinen über zugängliche seitliche Felsvorsprünge hinaufgeführt werden kann.
(3) Vom Pass aus folgen Sie dem Kammweg in Richtung Norden. Der erste Felsvorsprung wird links umgangen, bevor Sie über eine steile, erdige Rinne auf den relativ schmalen, aber leicht zu begehenden Kamm bis zum Gipfel aufsteigen.
(4) Nachdem Sie die Aussicht genossen haben, kehren Sie auf dem gleichen Weg zum kleinen Pass zurück.
(3) Folgen Sie dem Kammweg ein Stück weiter in Richtung Süden, wobei die Hänge zum Ruisseau des Ferrandes mit zunehmender Entfernung immer besser begehbar werden, und steigen Sie nach rechts ab, sobald Sie sich sicher fühlen, um den Talgrund zu erreichen, den Sie in nordwestlicher Richtung durch Wiesen, Heidelbeersträuchern und Rhododendren bis zum Querweg auf 2020 m Höhe mit einem kleinen Aussichtspunkt auf der rechten Seite.
(5) Nehmen Sie diesen Weg nach links (in südwestlicher Richtung), er überragt den Lac du Clou in der Nähe des gleichnamigen Chalets und trifft auf den markierten Hauptweg, der von (2) in der Nähe eines Moorgebiets kommt.
(6) Weiter links in südwestlicher Richtung und dann bergab gehen, die Wege zum Col d'Assois links liegen lassen und nach rechts abbiegen, um auf eine Almstraße in Plan des Bôs zu gelangen.
(7) Gehen Sie entweder die Straße oder den markierten Weg hinunter, der die Serpentinen abkürzt, und gelangen Sie so zu den Chalets de Montaimont.
(8) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie in nördlicher Richtung über die unbefestigte Hirtenstraße in Richtung Les Prioux. Nach der dritten Serpentine können Sie rechts den markierten Weg nehmen, der angenehmer zu gehen ist, die letzte Serpentine abkürzt und zur Kreuzung Pont de la Pêche führt.
(9) Sie erreichen den oberen Parkplatz und gehen die Straße hinunter bis zur Passerelle des Anciens.
(10) Entlang des Torrent de Chavière am rechten Ufer bis zum Ausgangspunkt. (S/Z)