Von Saint-M'Hervé kommend, in Richtung See gehen (Schild) und auf dem Parkplatz des Freizeitzentrums (La Ville Cuite) parken.
(S/Z) Den Parkplatz hinuntergehen und geradeaus auf einen Waldweg abbiegen. Diesem folgen, bis man auf eine Straße trifft.
(1) Biegen Sie links ab, um den Damm über den gesicherten Durchgang zwischen Leitplanke und Geländer zu überqueren. Gehen Sie einige Dutzend Meter weiter entlang der Straße.
(2) Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie den gesicherten Weg links, der an der Straße entlangführt. Gehen Sie weiter, bis Sie wieder auf die Straße treffen.
(3) Überqueren Sie diese sowie den Parkplatz und nehmen Sie den Weg auf der linken Seite. Beachten Sie die Tafel, auf der die verschiedenen Wandermöglichkeiten mit ihren jeweiligen Routen erklärt werden.
Folgen Sie dem Weg, der abwechselnd durch Wäldchen und über Wiesen am See entlangführt. Ignorieren Sie einen Wegabzweig nach rechts und dann nach links, wenn Sie sich der Fußgängerbrücke nähern.
(4) Für die kleine Runde siehe die praktischen Informationen unten.
Gehen Sie geradeaus weiter und folgen Sie den Kurven des Weges, der schnell wieder zum Seeufer führt. Am Ende des Weges biegen Sie rechts auf die Straße ab und gehen etwa hundert Meter weiter.
(5) Biegen Sie links auf den Weg ab, der bergab wieder zum Ufer führt. (Obwohl er nicht auf den IGN-Karten verzeichnet ist, führt dieser markierte Weg zur Departementsstraße.)
Gehen Sie links an der Straße entlang (Wegsicherung) und halten Sie sich möglichst nah am See.
Gehen Sie nach Norden hinauf, um den Weiler La Clairie zu durchqueren.
(6) Biegen Sie links ab und gelangen Sie zur Departementsstraße D24. Folgen Sie dieser und halten Sie sich links. Überqueren Sie das nördliche Ende des Sees, indem Sie der Straße bis zum Parkplatz auf der linken Seite folgen.
(7) Biegen Sie links auf den Weg am Seeufer ab, jedoch auf der anderen Seite. Folgen Sie diesem und gehen Sie geradeaus weiter, wobei Sie eine Fahrzeugsperre passieren. Steigen Sie hinauf, bis Sie einen breiten, quer verlaufenden Weg erreichen.
(8) Biegen Sie links ab, um hinunterzugehen, erreichen Sie das Seeufer und gehen Sie weiter am Ufer entlang.
(9) Lassen Sie die Fußgängerbrücke links liegen und gehen Sie rechts weiter. Der Weg macht eine weite Kurve nach rechts und mündet in eine Straße.
(10) Folgen Sie dieser nach links und nehmen Sie nach 200 m den Weg links, der schnell wieder zum Seeufer führt.
An ihrem Ende der Straße nach links folgen, die schnell wieder zu einem Weg wird. Die Bucht umrunden, indem man dem Weg nach Norden folgt, und dann an der ersten Kreuzung nach links abbiegen, um wieder nach Süden hinabzusteigen.
Weitergehen, bis man den Freizeitpark und die Wassersportstation sowie den Parkplatz am Ausgangspunkt erreicht (S/Z).