Land:
Gemeinde:
Anfahrt: Gehen Sie in Richtung Ascain Stadtzentrum. Biegen Sie vor der Kirche an der Ampel links ab. Nehmen Sie dann die erste Straße rechts (das ist die Route des Carrières). Gehen Sie etwa 1,2 km geradeaus weiter. Parken Sie auf dem Parkplatz „Parking des Carrières“. (Gehen Sie nicht an der Hütte auf der rechten Seite vorbei, die als Toilette dient; der Rest der Straße, auf dem das Parken verboten ist, ist für den Zugang zu den Steinbrüchen reserviert).
(S/Z) Gehen Sie zum hinteren Ende des Parkplatzes und weiter in Richtung des Steinbruchunternehmens. Nehmen Sie dann den Weg auf der rechten Seite.
(1) An der Kreuzung etwa 150 m weiter biegen Sie links ab.
(2) Nehmen Sie den breiten Weg links. Viel weiter vorne kommen Sie an einer Hütte vorbei.
(3) An dieser Weggabelung nicht der breiten Straße folgen, die nach rechts abbiegt (Rückweg), sondern dem kleinen Weg, der geradeaus führt.
(4) Vor dem sehr großen Stein die Richtung ändern, indem man den Aufstieg verlässt und einen kleinen Weg nimmt, der nach rechts in Richtung Wald führt. Dann einen Bach überqueren und weiter bergauf gehen, wobei man sich an einigen gelben Markierungen orientiert.
(5) Am Waldrand halten Sie sich rechts und biegen dann sofort links ab in Richtung Miramar.
(6) Am Pass (Errepausuko Lepoa) den zweiten Weg nehmen, der links zum Aufstieg führt.
(7) Verlassen Sie recht schnell den Weg, der zum Aufstieg zur Rhune führt, und biegen Sie rechts in einen kleinen Pfad ein.
(8) Nehmen Sie sich am Felsvorsprung Zeit für eine Pause und genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz. Folgen Sie dem Weg weiter.
(9) Hier gibt es mehrere Wege, die nicht auf den Karten verzeichnet sind. Gehen Sie weiter auf dem kleinen Weg links.
(10) Col de Zizkuitz: Gehen Sie in Richtung Markierung 22 und biegen Sie dann, nachdem Sie auf eine Steinkreis-Anlage (mairubaratzak meatzu mendebal) gestoßen sind, nach rechts ab, um zum Gipfel des Larun Txiki (allgemein als Petite Rhune bekannt) aufzusteigen. Der Gipfel ist mit seinem riesigen Steinhaufen sehr leicht zu erkennen.
(11) Vom Gipfel aus geht es links wieder hinunter, um den traditionellen Zugangsweg zur Petite Rhune zu erreichen, und weiter bergab in Richtung des anderen, gegenüberliegenden Gipfels (Subizia) bis zur Weggabelung. Dort ändert man die Richtung komplett und biegt rechts in die Serpentinen ein, die unterhalb der Petite Rhune verlaufen. Unterwegs kommt man an einer Quelle vorbei.
(12) Am „Lieu des Pierres Réveillées“ (siehe Erläuterungen im Abschnitt „Während der Wanderung“) sollte man sich die Zeit nehmen, einige Skulpturen zu entdecken. Wenn man den Weg weitergeht, gelangt man wieder zu einer Kreuzung, die man auf dem Hinweg passiert hat.
(9) Nehmen Sie in umgekehrter Richtung die Strecke des Hinwegs bis zum Pass (Errepausuko Lepoa) wieder auf.
(6) Für den Rückweg:
- Wenn man müde ist, kann man natürlich denselben Weg wie auf dem Hinweg zurückgehen.
- Andernfalls schlage ich vor, einige wenig bekannte Orte auf dem Plateau von Miramar zu erkunden. Dazu geht man in Richtung des kleinen Hauses, das man gut erkennen kann. Es handelt sich dabei um die Berghütte Arabo Xola. Wenn man dem Weg entlang der Mauer dieser Hütte folgt, gelangt man zu einem wenig bekannten Ort: der Grotte der Jungfrau. Nachdem man diesen Ort passiert hat, geht man quer durch die Farne in Richtung der Stele (pastoral lore lagunaire) am Fuße eines Baumes und dann weiter zur kleinen Kapelle. Man steigt noch ein kleines Stück hinab, um auf den breiten Weg zu gelangen, der um Miramar herumführt, und gelangt dann, nachdem man an einem Schafstall vorbeigekommen ist, wieder zu einer Kreuzung, die man bereits auf dem Hinweg passiert hat.
(3) Nehmen Sie die Strecke des Hinwegs in umgekehrter Richtung bis zu einer Abzweigung, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(2) Vorschlag für den Rückweg, um nicht denselben Weg wie auf dem Hinweg zurückzugehen: Folgen Sie links einem schwierigen, schmalen, steilen und steinigen Weg. Daher kann man bei feuchtem Wetter ausrutschen. Aber es ist ein alter Weg wie früher, mitten in der wilden Natur, auf dem man Überreste alter Mauern und einen Schafstall entdecken kann. Im Zweifelsfall oder bei Ermüdung sollten Sie ihn nicht nehmen.
(13) An der Kreuzung mehrerer Wege rechts abbiegen und zu einer Kreuzung zurückkehren, die man auf dem Hinweg bereits passiert hat.
(1) Nehmen Sie nun in umgekehrter Richtung die Strecke des Hinwegs, um zum Parkplatz „Parking des Carrières“ (S/Z) zu gelangen.
Visorando-Mitglied
Verein/ Wanderführer/in
Leicht 
