In Laruns nehmen Sie die Straße D934 in Richtung Col du Pourtalet. Gehen Sie am Lac de Fabrège vorbei. Gehen Sie 9 km weiter bis zur Cabane de l'Araille, 1,2 km von der spanischen Grenze entfernt. Parken Sie auf dem Parkplatz am Straßenrand.
(S/Z) Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie den Weg zwischen der Straße und dem Gave de Broussey. Dieser markierte Weg führt zur Refuge de la Pombie, dem Ausgangspunkt für die Besteigung des Pic du Midi d'Ossau. Überqueren Sie eine Fußgängerbrücke.
(1) Den Weg zur Berghütte rechts liegen lassen und dem Weg folgen, der nach links abbiegt. Er führt rechts an einem Pastoralzentrum vorbei.
(2) Gehen Sie in ein kleines Tal, das auf ein weitläufiges Plateau, den Plaa de la Gradillère, führt.
(3) Der Weg führt rechts an einem mehr oder weniger ausgetrockneten Teich vorbei und steigt etwa 200 m an, um den Col de Houer zu erreichen.
(4) Gehen Sie wieder nach Westen hinunter, um zu den Lacs d'Houer zu gelangen.
(5) Nachdem Sie den Ort genossen haben, kehren Sie auf dem gleichen Weg zum Parkplatz zurück (S/Z).