Jeden Herbst wird der Col d'Urtzategiak vom „Blauen Fieber“ heimgesucht. Es betrifft einen Großteil der einheimischen Bevölkerung. Die Jäger sitzen alle auf den Bergrücken und in den Bäumen und halten Ausschau nach der Wanderung der Ringeltauben.

Fünfundvierzigste Etappe des Jakobswegs. Diese Etappe ist die letzte des französischen Abschnitts. Die Landschaften des Baskenlandes, die sich aneinanderreihen und eine schöner als die andere sind, werden Ihnen unvergessliche Erinnerungen bescheren. Bei Ihrer Ankunft in Saint-Jean-Pied-de-Port haben Sie in 45 Wandertagen bereits etwa 1150 Kilometer zurückgelegt, mit 12.750 Höhenmetern. Grund genug, stolz auf den zurückgelegten Weg zu sein! Denken Sie daran, sich mit Ihrem Pilgerausweis zum Pilgerbüro zu begeben, um Ihren Aufenthalt in Saint-Jean-Pied-de-Port vor der Überquerung der Pyrenäen bestätigen zu lassen und nützliche Informationen für Ihre Weiterreise durch Spanien zu erhalten. Nutzen Sie diesen Ruhetag auch, um neue Energie zu tanken und die Stadt zu genießen, die dank ihrer typischen und gut erhaltenen baskischen Architektur, ihrer grünen Landschaften mit Blick auf die Pyrenäen und des Know-hows ihrer Erzeuger und Kunsthandwerker zu den „Les Plus Beaux Villages de France“ (den schönsten Dörfern Frankreichs) zählt.

Sechsundvierzigste Etappe des Jakobswegs. Eine körperlich anspruchsvolle Etappe mit dem Aufstieg in die Pyrenäen, herrlichen Ausblicken auf das umliegende Baskenland bei gutem Wetter, frei weidenden Herden, luftigen Eindrücken und der Aufregung, nach Spanien zu gelangen. Nach einem schönen, langen Abstieg erreichen Sie das Kloster von Roncesvalles. Angesichts der Höhenlage des Zielortes und der Kühle habe ich den Schlafsaal des Klosters dem Biwak vorgezogen. Ab Saint-Jean-Pied-de-Port beginnt eine neue Reise. Die Landschaften sind nicht mehr dieselben, und die Pilger auch nicht. Ab hier sind zehnmal so viele Menschen auf den Wegen unterwegs. Nur sehr wenige Franzosen und viele Koreaner, Australier, Amerikaner, Philippiner und natürlich Spanier. Ab hier muss man Spanisch oder Englisch sprechen oder Google Translate nutzen. Aber man schafft es immer, sich verständlich zu machen und zurechtzukommen. Das ist der Zauber des Jakobswegs.

Schöne Etappe im Pyrenäenvorland auf Landstraßen.

Schöne Etappe, die in einem herrlichen Tal ihren krönenden Abschluss findet.