Der Startpunkt befindet sich in Champcors. Ein Parkplatz entlang der Vilaine in der Gemeinde Bruz bietet Parkmöglichkeiten.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg gegenüber, auf der anderen Seite der D434. Folgen Sie diesem Weg, der entlang der Vilaine verläuft und bis zur Kreuzung mit der Straße „Route de la Planche” hinaufführt.
(1) Biegen Sie rechts ab, folgen Sie der Straße einige Meter, gehen Sie an der Bar-Restaurant „Les Terrasses d'Apigné” vorbei und überqueren Sie die Straße, um zum Teich zu gelangen. Umrunden Sie den Teich auf der rechten Seite.
(2) Überqueren Sie die kleine Holzbrücke und gehen Sie weiter.
(3) An der nächsten Wegkreuzung links weitergehen. Den Teich umrunden. Rechts an einem Sumpfgebiet und dann an einem Gewässer entlanggehen.
(4) Folgen Sie nicht dem Weg, der um den Teich herumführt. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie diesem Weg geradeaus bis zur Straße „Chemin de la Prévalaye”.
(5) Folgen Sie dieser Straße ein kurzes Stück auf der linken Seite. Nehmen Sie die erste Straße links, den Chemin Pierre Flatrès, und folgen Sie ihr bis zum Treidelpfad, der entlang der Vilaine verläuft.
(6) Nehmen Sie den Treidelpfad auf der linken Seite. Seien Sie vorsichtig, da dieser Weg von Radfahrern und Läufern stark frequentiert wird.
(7) Verlassen Sie den Treidelpfad und biegen Sie links zum Teich ab, um einen kurzen Abstecher zur Wassersportstation zu machen, wo Ihnen urbane Sportgeräte und ein schöner Strand zur Verfügung stehen.
Kehren Sie auf demselben Weg zurück und umrunden Sie den Teich gegen den Uhrzeigersinn. Nach einigen hundert Metern verlassen Sie den Weg um den Teich auf der rechten Seite und gelangen zum Treidelpfad, gegenüber einer Bootswerkstatt. Diese Werkstatt sowie einige andere Gebäude befinden sich auf einer Insel, die durch die Teilung der Vilaine in zwei Kanäle entstanden ist.
(8) Nehmen Sie den Weg auf der linken Seite. Sie kehren in das Dorf zurück, in der Nähe der Bar-Restaurant „Les Terrasses d'Apigné”. Überqueren Sie die Straße.
(1) Folgen Sie dem Treidelpfad in umgekehrter Richtung bis zum Dorf Champcors. Überqueren Sie die Straße D434, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).
