Abfahrt von Coumebière. In Aulus-les-Bains gehen Sie auf der D8F in Richtung Port de l'Hers. Nach einer Reihe enger Serpentinen und einer Geraden erreichen Sie den Parkplatz auf der linken Seite in 1399 m Höhe (Alm und Wanderwegweiser).
(S/Z) Gehen Sie auf der rechten Seite des Kuhgeheges vorbei und folgen Sie dem WegGR®10(rot-weiße Markierung) bis zur Tränke.
(1) Bleiben Sie auf dem breiteren Weg, der an der Tränke vorbeiführt. Er steigt in Serpentinen an, führt dann geradeaus über eine Böschung und biegt dann nach links ab in ein Wäldchen.
(2) An einer Kreuzung biegen Sie rechts ab und bleiben auf demGR®. Sie kommen an einem weiteren Schild vorbei und bleiben auf demGR®, der Weg führt in Serpentinen bergauf (gut sichtbar). Folgen Sie demGR®, denn an einer Stelle müssen Sie über einen Felsen klettern, um auf dem Weg zum Port de Saleix zu bleiben.
(3) Am Port angekommen, nehmen Sie den Weg, der rechts auf den Kamm hinaufführt, und folgen Sie demGR® (zahlreiche Spuren) bis zu einem Schild an der Wand, auf dem ein Braunbär abgebildet ist. Nehmen Sie den gut markierten Weg (GR®) auf der linken Seite, der Sie auf die andere Seite führt. Der See ist in diesem kleinen Abschnitt zu sehen, der abfällt und mit einem Seil und Stufen ausgestattet ist (keine besonderen Schwierigkeiten für diesen Abschnitt). Folgen Sie dem Weg, der durch Felsblöcke führt, kurz bevor Sie den Étang d'Alate erreichen.
(4) Kehren Sie auf dem gleichen Weg zum Port de Saleix zurück.
(3) Nehmen Sie einen gut markierten Weg, der geradeaus nach links hinunterführt. Folgen Sie ihm bergab, passieren Sie mehrere Serpentinen und überqueren Sie dann den Bach (oft ausgetrocknet). Kurz danach wird der Abstieg steiler, da es nur wenige Kurven gibt. Sie gelangen zu einem Wegweiser.
(2) Von dort aus folgen Sie wie auf dem Hinweg dem Weg nach links, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).