Parken Sie auf dem kleinen Parkplatz in der Rue du Chardonnay.
(S/Z) Von Les Prunelles aus nehmen Sie die Rue des Chenevières, biegen links und dann rechts ab, um Pupillin in Richtung Buvilly zu verlassen.
(1) Nach 500 m nehmen Sie den Weg, der links in Richtung Arboretum abzweigt. Bleiben Sie auf diesem Weg und gehen Sie an den Sept Sergents vorbei.
(2) Ignorieren Sie den Weg rechts, der der Rückweg sein wird, und folgen Sie der Allée de l'Europe bis zur Kreuzung des Arboretums auf Höhe der Jagdhütte Les Clavières.
(3) Nehmen Sie den Waldweg, der nach rechts abzweigt.
(4) Lassen Sie den Weg rechts liegen und gehen Sie geradeaus weiter, um auf diesem Waldweg zu bleiben. Kurz nach dem Waldausgang verwandelt sich der Weg in eine sehr kleine asphaltierte Straße (nicht lange!). Gehen Sie am Kreuz vorbei, das von der Familie Tonnerre errichtet wurde, und Sie gelangen schnell zu einer Kreuzung.
(5) Bleiben Sie auf dieser kleinen Straße, um nach La Mouille (585 m) zu gelangen, wo Sie links auf den Weg mit weißen Kieselsteinen in Richtung Windpark abbiegen.
(6) Am Eingang des Windparks, an der Informationstafel, nehmen Sie den großen Weg mit weißen Kieselsteinen direkt vor Ihnen in Richtung PSP 05 06.
(7) Biegen Sie rechts ab in Richtung PSP 05, um zur Kreuzung zu gelangen, an der die Tafel „Wie funktioniert eine Windkraftanlage?“ steht.
(8) Biegen Sie links ab und bleiben Sie weiter auf diesem kleinen Weg, indem Sie einen Weg rechts liegen lassen.
(9) Biegen Sie links auf die kleine asphaltierte Straße (ebenfalls nicht sehr lang) in Richtung Lehrpfad ab. Biegen Sie am Fuße der Windkraftanlage CH 6 erneut links ab und folgen Sie dem Waldrand etwa 200 m lang.
(10) Nehmen Sie den Weg, der hinter der rot-weißen Absperrung, die den Zugang für Fahrzeuge versperrt, rechts in den Wald führt. Bleiben Sie auf diesem Weg, biegen Sie nach 100 m rechts ab und gelangen Sie auf den großen Waldweg.
(11) Biegen Sie links in Richtung PSP 04 05 06 ab und gelangen Sie zum Ausgang des Windparks.
(6) Biegen Sie hinter einer zweiten rot-weißen Barriere rechts ab, gehen Sie erneut durch La Mouille und biegen Sie rechts auf die kleine Straße ab.
(5) Folgen Sie dem Weg, der links zum Wald hinaufführt, 100 m vor dem Kreuz der Familie Tonnerre.
(12) Bleiben Sie auf diesem Weg, der im Wald einen Aufstieg darstellt, bis zum Bois de Buvilly und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Les Clavières. Biegen Sie dann um 90° nach rechts ab und gehen Sie einige Meter weiter.
(13) Biegen Sie sofort links ab, wo das Schild „Verbot für alle Fahrzeuge” steht. Gehen Sie weiter in dieselbe Richtung, bis Sie wieder an die Kreuzung der kleinen Straße gelangen, an der Sie diese Wanderung begonnen haben.
(2) Biegen Sie links ab und gehen Sie hinunter nach Pupillin, vorbei an den Sept Sergents
(1) Biegen Sie rechts ab, um nach Pupillin zu gelangen, biegen Sie vor der Weinkellerei links ab und erreichen Sie nach etwa hundert Metern die Rue du Chardonnay (S/Z).

