(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz neben dem Kurzentrum über den Fußgängerweg nordwestlich des Parkplatzes (gegenüber der Straße D27, der sogenannten Route de Haguenau). Gehen Sie vom Kurzentrum weg.
An der Rue de Froeschwiller angekommen, biegen Sie rechts ab. Verlassen Sie das Dorf Morsbronn-les-Bains.
(1) An der ersten T-Kreuzung biegen Sie links ab auf die Straße, die an der Pumpstation vorbeiführt und zum Aufstieg zu einem Bauernhof im Ortsteil Hinterfeld führt.
Wenn Sie vor dem Wohnhaus ankommen, biegen Sie links in den Feldweg ein, der zum Gipfel des Hügels führt. Kurz vor dem Gipfel sehen Sie auf der rechten Seite in einem Wäldchen aus hohen Bäumen das Adlerdenkmal, das den Gefallenen des Krieges von 1870 gewidmet ist.
Auf dem Hügelgipfel führt der Feldweg am Fuß eines Sendemasts vorbei, der die Kommunikation in der Region gewährleistet, bevor er wieder bergab führt. Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Straße D148.
(2) Biegen Sie links ab auf die D148 in Richtung Morsbronn-les-Bains. Die Straße führt bergab, und auf Höhe der Schule biegen Sie rechts in die Rue des Vergers ein.
(3) Nach den letzten Häusern an dieser Straße biegen Sie rechts in den gemeinsamen Weg (Fußgänger, Fahrräder und Traktoren) ein.
Folgen Sie diesem Weg, der sich zwischen Feldern hindurchschlängelt, bis zur Rue du Verger in Hegeney. Gehen Sie diese Straße hinunter bis zur Kreuzung an der Kirche.
(4) An der Kreuzung vor der Kirche biegen Sie links auf die D427 (Rue Principale) ab, die durch das Dorf Hegeney führt. Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Kreuzung mit der Route de Haguenau (D27).
Um die D 27 vorsichtig zu überqueren, nutzen Sie einen der beiden geschützten Übergänge und folgen Sie dem fast direkt gegenüberliegenden Feldweg.
(5) An der Vierwegekreuzung, an der sich auch ein Kalvarienberg befindet, nehmen Sie den rechts abzweigenden Feldweg. Folgen Sie diesem Weg bis zu einer T-Kreuzung mit einem weiteren Feldweg.
(6) Biegen Sie links auf diesen leicht ansteigenden Feldweg ab. Lassen Sie einen Weg links liegen, um am Fuße eines Kalvarienbergs vorbeizukommen, der den Gipfel des Hügels markiert.
Der Weg führt anschließend unter einer Hochspannungsleitung hindurch, bevor er bei einer neueren Wohnsiedlung auf die ersten Häuser von Durrenbach trifft. Weiter bis zur Rue des Vergers.
(7) Biegen Sie links in diese Straße ein und folgen Sie ihr geradeaus bis zum Place de l’Église in Durrenbach.
Biegen Sie nördlich der Kirche rechts ab, um über einen kurzen Fußweg auf Höhe der Schule zur Rue Principale zu gelangen.
Biegen Sie links in diese Straße in Richtung Norden ab und gehen Sie geradeaus weiter. Die Straße beschreibt auf Höhe eines großen Kalvarienbergs (auf der rechten Seite) eine große Kurve nach links.
(8) Etwas weiter überqueren Sie die Hauptstraße (D86), um auf den Radweg zu gelangen, der parallel zur Straße verläuft.
Folgen Sie diesem Radweg (gemeinsam genutzter Weg) bis zum „Maison des Associations“ und zum „Syndicat des Eaux“: ein Platz mit zwei Picknicktischen und einem Trinkbrunnen.
(9) Biegen Sie links ab, um unter dem Torbogen zwischen dem „Maison des Associations“ und dem „Syndicat des Eaux“ hindurchzugehen und zu einem Parkplatz zu gelangen.
Überqueren Sie den Parkplatz in Richtung Süden, um einen kurzen Abschnitt des Radwegs zu nutzen, der zur Kreuzung der Straße D27 (Route de Haguenau) und der Straße D86 (Route de Woerth) führt.
Überqueren Sie die Straße D86 vorsichtig über den geschützten Fußgängerüberweg. Gehen Sie weiter auf dem Gehweg entlang der Straße D27 bis zum Hôtel Beau Séjour.
Überqueren Sie die Straße D27 mit großer Vorsicht (über den Fußgängerüberweg) und betreten Sie den Park des Kurzentrums durch eine Lücke in der Hecke und über zwei oder drei Stufen.
Folgen Sie dem Weg, der sich durch den Park schlängelt, um das Kurzentrum zu umgehen.
An der Ecke des Südgebäudes (Rückseite des Gebäudes) biegen Sie rechts ab, um über einen Fußgängerweg neben einem einstöckigen Gebäude (S/Z) zum Parkplatz zu gelangen.