Donibane Garazi, die Etappe der Pilger

Start am Campingplatz von Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi). Es gibt aber auch zahlreiche Parkplätze in der Nähe des Marktes, unweit des städtischen Campingplatzes und auf derselben Seite der Nive.

(S/Z) Am Ausgang des Campingplatzes biegen Sie rechts ab. Überqueren Sie nicht die Brücke über die Nive de Béhérobie, sondern folgen Sie dem Weg rechts entlang des Flusses bis zur Pont Romain oder Pont d'Eyheraberry. Überqueren Sie die Brücke, um die Nive zu überqueren, und kehren Sie links in Richtung Dorf zurück.

Bevor Sie die Kirche erreichen, ignorieren Sie die Holztreppe, die nach rechts hinaufführt, und nehmen Sie stattdessen die Steintreppe, die ebenso steil ist, aber innerhalb der Stadtmauern verläuft. Oben angekommen, biegen Sie rechts auf den Weg ab, der um die Zitadelle herumführt. Sie gelangen zum Picknickplatz. Am Rand des Parkplatzes befindet sich die Orientierungstafel Panorama Est.

(1) Folgen Sie der Straße nach links (beachten Sie eine sehr schöne Eiche) und gehen Sie dann vor dem Eingang zur Zitadelle, die heute eine Schulgruppe beherbergt und nicht besichtigt werden kann, geradeaus auf dem Weg unterhalb der Stadtmauer weiter. Beachten Sie auf der rechten Seite eine Treppe, die nach unten führt. Diese nehmen Sie auf dem Rückweg. Beachten Sie auch die schönen Buchen auf der rechten Seite. Biegen Sie links auf die Esplanade ab, passieren Sie die Porte du Roy und suchen Sie die Orientierungstafel Panorama Ouest.

Kehren Sie auf demselben Weg zurück (ignorieren Sie den Rundweg, der links am Ausgang der Esplanade hinunterführt) bis zur Treppe, die Sie auf dem Hinweg gesehen haben, und steigen Sie hinunter in diesen kleinen, sehr schönen Buchenwald. Unten folgen Sie der Straße nach links, um zur Porte Saint-Jacques (Informationsschild) zu gelangen.

(2) Gehen Sie durch das Tor und folgen Sie der Rue de la Citadelle. Beachten Sie sofort auf der linken Seite die hübsche Hausnummer 58. Weiter vorne finden Sie auf der rechten Seite das sogenannte „Prison des Évêques” (Bischofsgefängnis) und direkt daneben, bei Nr. 39, das Pilgerbüro. Auf der linken Seite sehen Sie das älteste Haus des Ortes, das Maison Arcanzola (aus dem Jahr 1510).

Sie kommen zur Kirche „Église de l'Assomption de la Vierge”, die aufgrund ihrer Lage am Ende der Brücke über den Fluss Nive auch „Notre-Dame-du-Bout-du-Pont” genannt wird. Überqueren Sie diese Brücke und folgen Sie der Rue d'Espagne, einer eher touristischen Straße, die weniger von Compostela geprägt ist.

(3) Am Ende der Straße gehen Sie durch die Porte d'Espagne, biegen links ab und lassen die Stadtmauer zu Ihrer Rechten liegen. Die Straße macht vor dem städtischen Fronton eine Linkskurve und führt dann zum Eingang des Campingplatzes (S/Z).

Der städtische Campingplatz. Das wohlwollendste Adjektiv, das mir einfällt, ist „vintage”! Er hat sich seit über dreißig Jahren nicht verändert. Minimale und unbeheizte Sanitäranlagen, Reinigung durch städtische Angestellte, die keine besonderen Kenntnisse für diese Art von Aufgabe haben, aber mit einem Gartenschlauch umgehen können, scheint Teil des Pilgerwunsches zu sein. Schade für einfache Touristen. Achtung! Wie vor dreißig Jahren sind Kreditkarten hier unbekannt. Dennoch gibt es zwei positive Punkte: Die Lage in Bezug auf den Ort ist sehr gut, und er hat mich an meine Jugend erinnert!!!

Die von Visorando angegebene Dauer berücksichtigt weder den Besuch des Bischofsgefängnisses noch den Besuch der Geschäfte.

Entdecken Sie weitere Wanderungen in dieser Region mit einer Beschreibung oder der Visorando-App hier

Einige Fotos finden Sie hier

Etymologie des baskischen Namens von Saint-Jean-Pied-de-Port, Donibane Garazi: Verballhornung des lateinischen Namens der Stadt dominus Iohannes („Heiliger Johannes” don und Iban) und Garazi „hohes Tal der Nive”.

Seit ihrer Gründung Ende des 12. Jahrhunderts auf Initiative des Königs von Navarra wurde die Stadt zur Schlüsselstadt des Königreichs in seinen Gebieten nördlich der Pyrenäen. Ideal gelegen am Fuße der Ports oder Cols de Cize und entlang der großen Passstraße über die Pyrenäen bei Roncevaux, erlangte die Stadt eine glänzende Zukunft als Festung, Garnisonsstadt, Handelskreuzung und Wallfahrtsort.

Brücke von Eyheraberry („neue Mühle” auf Baskisch). Auf der Esplanade in der Nähe der Brücke, die fälschlicherweise als römisch bezeichnet wird, wurden während der Revolution patriotische Feste gefeiert. In der Nive kann man Forellen beobachten.

Die Zitadelle. Sie thront mehr als 70 Meter über der Stadt auf dem Gipfel des Mendiguren-Hügels. Sie wurde zwischen 125 und 1627 erbaut und um 1640 erweitert und ist ein Beispiel für eine Bastionsfestung, die von den Vorläufern Vaubans entworfen wurde, der später selbst einige Änderungen daran vornahm.

Das Saint-Jacques-Tor. Es wurde 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt und ist der historische Eingang für Pilger auf dem Weg nach Compostela, die aus dem Viertel Madeleine de Saint-Jean-le-Vieux kamen und Saint-Jean-Pied-de-Port in Richtung Roncevaux durchquerten.

Das sogenannte Bischofsgefängnis. Dieser aktuelle und neue Name verbindet zwei historische Tatsachen: die Anwesenheit von Bischöfen der Diözese Bayonne während des Großen Schismas im Westen Ende des 14. Jahrhunderts und die seit Ende des 18. Jahrhunderts nachgewiesene Funktion dieses Gebäudes als Strafanstalt. Zu sehen sind geräumige und gut beleuchtete Strafzellen sowie eine enge Treppe, die zu einem großen mittelalterlichen unterirdischen Saal führt. Geöffnet von Ostern bis Allerheiligen (freier Eintritt 3 €).

Das Pilgerbüro oder Maison Laborde kümmert sich um die Aufnahme der Pilger (viele Unterkünfte bei Einheimischen sind über das ganze Dorf verteilt).

Das Maison Arcanzola. Fachwerkgeschoss und Ziegelmauerwerk in Fischgrätenmuster. Hier wurde 1531 der selige Jean de Mayorga geboren, ein Jesuit, der vor der Küste der Kanarischen Inseln von einem calvinistischen Korsaren gemartert wurde. Die Geschichte erzählt nichts über die Umstände dieser unwahrscheinlichen und unglücklichen Begegnung!

Notre-Dame-du-Bout-du-Pont. Der Überlieferung zufolge wurde diese gotische Kirche vom König von Navarra, Sancho el Fuerte, zum Gedenken an den Sieg über die Mauren in Las Navas de Tolosa im Jahr 1212 erbaut. Wissenschaftlich gesehen lassen die Inschriften auf den Grundsteinen auf eine Errichtung zu Beginn des 13. Jahrhunderts schließen. Die Cavaillé-Coll-Orgel wurde kürzlich restauriert. In dieser Kirche finden regelmäßig Konzerte statt.

Die Rue d'Espagne. Dieses Viertel lag im Mittelalter außerhalb der Stadtmauern und beherbergte Handwerker, wie einige Türstürze belegen, auf denen der Beruf des Hausherrn erwähnt wird. An der Hausnummer 9 zeugt eine Inschrift von den sehr hohen Weizenpreisen im Jahr 1789. Die Folgen sind bekannt!

Die Porte d'Espagne. Sie ist Teil der in den 1840er Jahren erbauten Stadtmauer und führt auf die große mittelalterliche Straße über die Pyrenäen, die später zur Route Napoléon wurde, der diese Wanderung folgt. Dieser Weg wird auch von den Pilgern nach Compostela genutzt, die sich auf den Weg zu ihrer nächsten Etappe, Roncevaux, machen, das 7 Stunden Fußmarsch von Saint-Jean entfernt liegt.