Parken Sie auf dem Parkplatz links am Eingang zum Ort von Saint-Lary, wenn Sie aus östlicher Richtung kommen.
(S/Z) Vom Parkplatz aus folgen Sie der Straße einige Meter nach links in Richtung Dorfzentrum und nehmen denGR®®78(rot-weiß markiert) rechts auf Höhe der Kirche Saint-Hilaire. Steigen Sie steil bergauf, bis Sie eine Kreuzung erreichen.
(1) Weiter nach links gehen. Weiter vorne an einigen Scheunen vorbeigehen und den Col de la Hourque erreichen.
(2) Nehmen Sie die Straße links und durchqueren Sie einige hundert Meter weiter den Weiler Escarchein bis zum Ende der Straße.
(3) Biegen Sie rechts ab, wo sich das Wegweiser-Schild befindet, das die Richtung nach Portet d'Aspet anzeigt. Nachdem Sie auf dem Weg an einigen Scheunen vorbeigekommen sind, gelangen Sie in das ersehnte Dorf. Begeben Sie sich auf die Hauptstraße D618 und ignorieren Sie dabei die Route nach Saint-Lary, die nach links abzweigt (diese Route wird nach dem Aufstieg über den Pass genommen).
(4) Folgen Sie der Hauptstraße rechts etwa 200 m, bis Sie auf eine Nebenstraße treffen, die links in Richtung der Kapelle von Pomès abzweigt, und nehmen Sie diese Straße mit Aufstieg bis zur Kapelle.
(5) Gehen Sie an der Kapelle vorbei und halten Sie sich rechts auf demGR®®78, wobei Sie das Schild links, das den Weg zum Col de Portet d'Aspet anzeigt, ignorieren. Erster steiler Aufstieg bis zur Straßenkreuzung. Überqueren Sie diese und nehmen Sie den gegenüberliegendenGR® ®. Zweiter steiler Aufstieg bis zur nächsten Kreuzung.
Nehmen Sie erneut den Weg gegenüber. Gehen Sie an einem Wohnhaus vorbei und erreichen Sie den Col de Portet d'Aspet.
(6) Zurück zur Kreuzung mit der Route de Pomès auf demGR®®78, dann die Hauptstraße in entgegengesetzter Richtung wie beim Hinweg nehmen, bis zur Kreuzung mit der Beschilderung nach Saint-Lary.
(4) Verlassen Sie denGR®®78und biegen Sie rechts in Richtung Saint-Lary ab. Überqueren Sie einen Bach. Lassen Sie die Abzweigungen rechts liegen. Weiter vorne gelangen Sie an eine Kreuzung.
(7) Den rechten Weg einschlagen. Weiter vorne in einer Kurve auf eine Straße treffen.
(8) Dem Weg gegenüber folgen, an einem Oratorium vorbeigehen und erneut auf die Straße gelangen. Diese überqueren und den gegenüberliegenden Weg nehmen, der hinunterführt (Achtung: Abweichung zwischen Karte und Gelände in diesem Abschnitt). Weitergehen, bis man wieder auf die Straße trifft. Diese Gasse hinuntergehen bis zur D618 und zum Parkplatz zurückkehren, um diese angenehme Wanderung über zwei Departements hinweg zu beenden (S/Z).