Bowes nach Rutherford Bridge – Durham Round Trail

Start: Bowes und Gilmonby Village Hall. Koordinaten: NY 995 135

(S) Vom Dorfgemeinschaftshaus aus gehen Sie die Straße entlang in Richtung Süden und überqueren die Gilmonby Bridge.

(1) Nach 50 m sehen Sie links ein Tor. Gehen Sie durch das Tor und überqueren Sie das Feld in südöstlicher Richtung, bis Sie die Ecke des Waldstücks erreichen. Sie passieren dabei zwei Feldgrenzen. Der Weg führt dann links am Waldstück entlang, bevor er in den Wald hineinführt.

(2) Wenn Sie in den Wald kommen, halten Sie Ausschau nach der Fußgängerbrücke über den Tom Gill. Folgen Sie dem Weg aus dem Wald heraus und gehen Sie weiter in südöstlicher Richtung, wobei Sie den Feldweg an der Feldgrenze überqueren. Nach 50 m überqueren Sie den How Low Gill und gehen weiter über das Feld in Richtung der Gebäude. Umgehen Sie das Gebäude zu Ihrer Rechten und gehen Sie auf den Feldweg.

(3) Ignorieren Sie den Feldweg zu Ihrer Rechten und gehen Sie weiter in südöstlicher Richtung auf die Biegung in der Mauer vor Ihnen zu, gehen Sie durch die Mauer und gehen Sie weiter auf die Baumgruppe und Plover Hall zu.

Alternative Route: Biegen Sie rechts auf die Hauptzufahrt ab und gehen Sie zur Straße. Biegen Sie links auf die Straße ab und gehen Sie weiter in südöstlicher Richtung, bis Sie den Wegpunkt erreichen (5).

(4) Wenn Sie Plover Hall erreichen, biegen Sie rechts auf die Straße ab und folgen Sie der Straße in südwestlicher Richtung.

(5) Biegen Sie an der Straßenkreuzung links ab und gehen Sie durch das Tor. Folgen Sie diesem Weg wieder in südöstlicher Richtung zwischen den beiden Zäunen.

(6) Am Ende des eingezäunten Bereichs gehen Sie durch das Tor und bleiben auf dem gleichen Weg, indem Sie über das Feld gehen. Nach 300 m biegt der Weg nach Osten ab. Gehen Sie weiter über dieses Moor, bis Sie die Grenze erreichen. Gehen Sie weiter in östlicher Richtung auf das Farmgebäude zu.

Alternative Route: Während der Moorhuhnsaison kann es hier zu Schießereien kommen. Ist dies der Fall, nehmen Sie den Weg zu Ihrer Linken, der an der Grenze des Moores entlangführt und West Ling passiert, bevor er am Wegpunkt (7) wieder auf die Hauptroute trifft.

(7) Wenn Sie High Barn passieren, folgen Sie dem gut erkennbaren Weg und halten Sie sich weiterhin in östlicher Richtung. Überqueren Sie Eller Beck, um die Farm zu erreichen. Halten Sie sich rechts, gehen Sie um die kurvige Auffahrt herum und durch das Tor.

(8) Biegen Sie links in die Rutherford Lane ein und gehen Sie in nordöstlicher Richtung zur Rutherford Bridge, wo Sie den Fluss und den Wasserfall bewundern können (Z).

Start: Bowes und Gilmonby Village Hall. Koordinaten: NY 995 135

Transport: Parken Sie Ihr Auto in Bowes und bestellen Sie ein Taxi, das Sie am Ende der Wanderung abholt. Versuchen Sie es bei Hodgsons. Auf dieser Strecke verkehren keine Busse.

Einrichtungen: Die einzige Möglichkeit zum Essen ist das Ancient Unicorn in Bowes. Auf dieser Route gibt es keine Einrichtungen.

Barrierefreiheit: Auf der Route gibt es eine Reihe von engen Toren und Zauntritt, und der Weg führt über Felder, daher ist diese Route nicht als barrierefrei einzustufen. Der Untergrund kann nass und schlammig sein.

• Bowes Castle – Die beeindruckenden Ruinen des Bergfrieds von Heinrich II. aus dem 12. Jahrhundert befinden sich an der Stelle einer römischen Festung, die den Zugang zum strategisch wichtigen Stainmore Pass über die Pennines bewachte.
• Gilmonby Bridge
• Rutherford Bridge und Wasserfall