Land:
Gemeinde:
Start an der Kirche von Saint-Pabu.
(S) Von der Kirche aus geht es die Rue du Bourg hinauf in Richtung Lampaul Ploudalmézeau, bis man die Hochebene erreicht.
(1) Überqueren Sie den Kreisverkehr in der Mitte der Place de Teven ar Reut und fahren Sie geradeaus weiter. Schon bald verlassen Sie die Ortschaft, und der Blick öffnet sich auf die Küste, über die Sie etwa fünfzig Meter hoch thronen.
(2) Die Straße nach Lampaul wird vom Tal des Baches Ribl unterbrochen, den man kurz vor den ersten Häusern des Dorfes überquert. Halten Sie den Dom des eleganten Glockenturms im Blick, der in dieser Gegend mit ihren durchbrochenen Spitzen eher ungewöhnlich ist.
(3) An der Kreuzung oberhalb der Kirche biegen Sie links ab, um wieder hinauf nach Ploudalmézeau zu fahren. Nehmen Sie dann die erste Straße rechts in Richtung Kergounan, dann die zweite links, bevor Sie hinunter zu diesem Ort fahren. Die kleine Straße folgt dem Tal von Gouer ar Frout, bis sie fast die ersten Häuser von Ploudal erreicht... wie die Einheimischen sagen.
(4) Am Ende des bewaldeten Tals überqueren Sie den Bach und biegen sofort rechts in Richtung Kerloroc ab. Fahren Sie am Bauernhof vorbei und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Folgen Sie dann der D26 1,3 km bergauf bis zur Kreuzung von Ker Rozern.
(5) Biegen Sie links ab und fahren Sie in westlicher Richtung auf den Glockenturm von Portsall zu. Die ehemalige Bahntrasse, der Sie bis zur Kreuzung von Barr al Lann folgen, führt am alten Bahnhof vorbei, den Sie einige Dutzend Meter vor der Kreuzung rechts liegen lassen.
(6) An der Kreuzung biegen Sie rechts ab, dann am folgenden Kreisverkehr links in Richtung Kersaint und Landunvez. Der Abstieg nach Kersaint gibt den Blick auf den Grund der Bucht von Portsall frei, wo die Route etwas später wieder vorbeiführt.
(7) Wenn man den Talgrund durchquert, über dem die Kapelle von Kersaint thront, gelangt man in die Gemeinde Landunvez, deren Dorf ein Ortsteil ist. Am nächsten Kreisverkehr biegt man rechts ab in Richtung Trémazan und kommt am Maison des Chanoines vorbei. Über diese kleine Straße gelangt man zurück an die Küste, auf Höhe des Strandes von Trémazan.
(8) Mit dem Rücken zum Strand und der Betonmauer, die ihn vor Invasionen (militärischen, maritimen ...?) schützt, erblickt man die alte mittelalterliche Festung, deren Ruinen nur wenige Schritte entfernt emporragen. Vom Strand aus folgt man der Straße, die zum Dorf Trémazan führt, und bleibt dabei der Küstenlinie treu. Schöner Blick auf die Bucht von Portsall und die Felsen, die ihr vorgelagert sind.
(9) An der zentralen Kreuzung biegen Sie rechts ab in Richtung der Landzunge von Beg ar Manac'h, von wo aus die Küstenwanderung beginnt. Hinter dem Leuchtturm von Le Four, der inmitten des gleichnamigen Fahrwassers thront, erkennen Sie am Horizont die massive Silhouette der Île d'Ouessant. Folgen Sie der Küstenstraße weiter bis zur Kapelle von Saint-Samson.
(10) Von der Spitze ihrer kleinen Klippe aus wacht die Kapelle über den Zusammenfluss von Ärmelkanal und Iroise-Meer. Nehmen Sie sich die Zeit, an diesem so friedlichen Ort eine Pause einzulegen, während draußen der Wind tobt. Verlassen Sie die Kapelle und nehmen Sie die kleine Straße, die links in Richtung des Weilers Saint-Samson abzweigt, an dem Sie vorbeikommen, während Sie über ein uraltes Waschhaus fahren. Durchqueren Sie das Stück Land, das Landunvez von der Küste trennt, um sich der D27 zu nähern. Biegen Sie an der Kreuzung links und dann rechts ab, um an der Departementsstraße im Ort An Ti Pri anzukommen.
(11) Überqueren Sie diese Straße, um auf den Radweg zu gelangen, der entlang der Departementsstraße verläuft. Folgen Sie diesem Weg, bis er von der Straße abzweigt, um über einen idyllischeren Pfad in Richtung Hellen zu führen.
(12) In diesem Ort angekommen, biegen Sie links ab, um zurück nach Kersaint zu gelangen, und dann an der ersten Kreuzung rechts.
(13) Überqueren Sie das Tal auf einer alten Eisenbahnbrücke, die Ihnen einen Großteil der Steigungen erspart. Folgen Sie der alten Eisenbahnstrecke und gelangen Sie wieder an die Kreuzung von Barr al Lann, gegenüber der Straße, die Sie zuvor bei der ersten Durchquerung von Portsall passiert haben.
(6) Biegen Sie links ab und fahren Sie am nächsten Kreisverkehr – anders als beim vorherigen Durchgang – rechts, um sich den Abstieg hinunter zum Hafen von Portsall hinuntergleiten zu lassen. Folgen Sie dem Weg entlang der Küste (bei Flut, denn bei Ebbe leert sich die Bucht!) und gelangen Sie auf die Promenade, auf der der Anker der Amoco Cadiz aus unglückseliger Erinnerung aufgestellt wurde.
(14) Kehren Sie auf demselben Weg bis zum Ende der Bucht zurück, wo sich die wenigen Geschäfte des Hafens befinden. Biegen Sie an der Kreuzung links ab und dann sofort rechts, um zur Kapelle hinaufzufahren.
(15) Unterhalb der Kapelle geht es links die Rue du Stréjou hinauf bis nach Croaz ar Reun.
(16) Am Kreuz biegen Sie rechts ab, dann sofort links in die Rue de Pors Guen. In einer weiten Rechtskurve führt diese Straße an der Nordspitze von Portsall entlang, vorbei an der Bucht von Pors Guen, bevor sie in die kleine Bucht mündet , in der sich die Île de Carn schmiegt. Von hier aus kann man den Grabhügel sehen, der sie krönt.
(17) Wenn Sie die gute Idee hatten, von Saint-Pabu aus zu starten, mit dem Westwind im Rücken, wird der Rest der Strecke zum Kinderspiel, denn der Höhenunterschied ist sehr gering und der Rückenwind macht die Anstrengung kaum spürbar. Hinter Pors Guen gelangt man auf einen Abschnitt, auf dem die Küstenstraße zwischen Acker- und Wohngebieten sowie Dünenmassiven verläuft. Ein paar Schritte durch diese Dünenfelder ermöglichen es, die wunderschönen Strände zu entdecken, die diesen Küstenabschnitt säumen.
(18) Bei der Annäherung an den Campingplatz „Camping des Dunes“ sollte man sich von den Dünen entfernen und eine kurvenreiche Route nehmen, die unterhalb des Ortes Lampaul-Ploudalmézeau verläuft.
(19) Nehmen Sie die Straße links und folgen Sie dann den Dünen bis zum Rand von Korn ar Gazel. Über eine Links-Rechts-Kurve gelangen Sie zu dieser neuen, gut geschützten Bucht, die zum Verweilen einlädt.
(20) Vom Strand aus den Hang hinauf in Richtung der ersten Häuser von Saint-Pabu. An der ersten Kreuzung rechts abbiegen und der Beschilderung folgen, die zum Maison des Abers führt. Dieser Besucherort ermöglicht eine schöne Entdeckung dieser Flussmündungen und der Welt, die sie bewohnt.
(21) Kehren Sie vom Museum auf demselben Weg zurück und fahren Sie dann auf der zweiten Straße rechts weiter. Folgen Sie der Rue de Kervigorn bis zur Rue de Benniget. Biegen Sie dort links ab und fahren Sie diese Straße hinauf. Obwohl die Beschilderung dies in dieser Richtung nicht anzeigt, gilt auf dieser Straße eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h, was eine erlaubte Gegenfahrtrichtung für Radfahrer bedeutet. Die Straße ist nicht breit und muss daher mit Vorsicht befahren werden; an Kreuzungen sollte man gegebenenfalls absteigen.
(22) Hinter dem Strand von Béniguet kehrt der Verkehr wieder in beide Richtungen zurück. Folgen Sie dieser Straße weiter, bis Sie das Dorf Morgant passieren, das auf einer Felsterrasse oberhalb des Aber Benoit liegt. Am Ende dieser Terrasse fahren Sie den Hang nach rechts hinauf und biegen dann links in Richtung Stellac'h ab
(23) Fahren Sie hinunter (oder auch nicht) bis zu dem Ort, der als Hafen von Saint-Pabu angesehen werden kann, aber Sie müssen anschließend wieder hinauf zur Rue de l'Aber Benoit auf der linken Seite, auf halber Höhe. Folgen Sie dieser Straße bis zum Zugang zu Porz ar Vilin und biegen Sie rechts ab, um zur Kirche von Saint-Pabu und zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).
