Randonnées Pays basque (Espagne)

Jaizkibel - Chemin côtier - Cap du Figuier - Notre-Dame de Guadalupe ( Téléchargez : PDF )

13.74km +304m -309m 4h50 Moyenne
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

La randonnée se situe en partie Nord du Mont Jaizkibel, le chemin longe l'Océan jusqu'au phare du Figuier, un retour par la forêt, Fort et Chapelle de Guadalupe.

Pasaia - San Sebastian (Espagne) sentier du littoral ( Téléchargez : PDF )

11.96km +329m -320m 4h20 Moyenne
Départ à Pasaia - Province de Guipúzcoa

Superbe randonnée pour passer un bel après-midi et profiter de la soirée dans le vieux San Sébastien pour déguster tapas et pintxos.

La Chapelle de Guadalupe et le chemin côtier au pied de Jaizkibel ( Téléchargez : PDF )

8.26km +217m -226m 3h00 Moyenne
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Profiter d'une belle journée ensoleillé pour pique-niquer et faire cette petite balade en famille d'environ 8km. Un peu de route avec très peu de circulation automobile, puis un chemin en forêt, et c'est la descente vers l'Océan. Vous trouverez, crique, cote escarpée, voiliers, vaches, moutons et pottoks.
Avant ou après votre balade, ne pas oublier pas de visiter la chapelle de Guadalupe et son point de vue sur la baie d'Hendaye /Hondarribia et l'embouchure de la Bidassoa.

Cap Figuier en boucle jusqu'à Artzu Portua ( Téléchargez : PDF )

7.27km +193m -194m 2h40 Moyenne
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Cette boucle à la demi-journée longe la côte depuis le Cap Figuier jusqu'à Artzu Portua, offrant de belles vues sur la mer et la corniche.
L'aller utilise le GR^®121 qui longe la côte, le retour se fait par un sentier qui longe les courbes de niveau et est donc à plat, sans aucune difficulté.

Trois Couronnes : Muganix - Irumugarrieta- Txurrumurru ( Téléchargez : PDF )

3.43km +333m -333m 1h55 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Un aller-retour aux deux premiers sommets des Trois Couronnes, plus un troisième en préambule.

Les moins téméraires renonceront à la montée au Txurrumurru qui nécessite de traverser une barre rocheuse qui peut être délicate.

Néanmoins, il faut aller jusqu'au passage étroit entre deux rochers qui donne une perspective sur le lac d'Endara.

Aller au dernier sommet qu'est Erroilbide est nettement plus délicat et nécessite de l'expérience, c'est pourquoi il n'est pas mentionné dans cet itinéraire.

Les Mines d'Arditurri ( Téléchargez : PDF )

9.46km +432m -432m 3h55 Moyenne
Départ à Oiartzun - Province de Guipúzcoa

Petite balade autour des mines d'Arditurri.
Très jolis sous-bois avec présence de nombreux petits cours d'eau et de sentiers.
Sur les hauteurs, et par beau temps, vue sur la baie de San Sebastien et de son rocher.

Les antennes du Jaizkibel depuis Notre-Dame de Guadalupe ( Téléchargez : PDF )

8.65km +349m -346m 3h30 Moyenne
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Sur tout le parcours, on longe la crête du Jaizkibel avec une belle vue sur les deux flancs.
À ne pas faire en période de chasse à la palombe.

La mine Meazuri et ses tunnels ( Téléchargez : PDF )

4.99km +211m -212m 2h00 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Découverte d'une ancienne mine et des chemins d'accès par de nombreux tunnels qui avaient été creusés dans la montagne. Le tout situé dans la forêt du parc naturel Aiako Harria (les monts d'Aia en basque), aussi connu sous le nom de Trois Couronnes.

Artzu Portua depuis Notre-Dame de Guadalupe ( Téléchargez : PDF )

7.33km +208m -213m 2h40 Facile
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Jolie boucle en surplomb de la mer, à proximité d'Hondarribia. La vue est magnifique, tant vers l'Est que vers l'Ouest.

Paramoudras version courte ( Téléchargez : PDF )

6.85km +319m -326m 2h50 Facile
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Un itinéraire court pour découvrir le site des paramoudras dans une demi journée.

Boucle au départ de l'ermitage de San Martial ( Téléchargez : PDF )

7.8km +301m -291m 3h05 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Balade à partir de l'ermitage de San Martial avec un panorama sur les deux côtés de la frontière.
À éviter en période de chasse car le chemin est bordé de palombières.

Cascade d'Aitzondo depuis Meaka ( Téléchargez : PDF )

4.98km +147m -146m 1h50 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Boucle balisée sur le sentier SL-GI-1006 qui passe au pied de la Cascade d'Aitzondo et le long des fours d'Irugurutzeta.

À part le plan incliné du départ et l'escalier à suivre, le reste de la randonnée est une agréable balade ombragée en grande partie et sans difficulté majeure.

Le spectacle de la grande cascade est magnifique pour ceux qui arriveront à s'approcher.

Le centre historique de Fontarrabie ( Téléchargez : PDF )

2.08km +39m -34m 0h40 Facile
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Le typique et pittoresque village de Fontarrabie est l'un des plus beau représentant de la culture et de l'architecture basque espagnole de la région. Avec ses façades où les couleurs vives du bois tranchent avec le blanc qui les entoure, ses rues piétonnes, ses anciennes fortifications ou sa cathédrale, c'est un voyage basque résumé en une ville. De nombreux cafés ou bars à pintxos bordent le circuit pour une éventuelle pause gastronomique.

Pasaia Donibane ( Téléchargez : PDF )

6.22km +259m -259m 2h30 Facile
Départ à Pasaia - Province de Guipúzcoa

Une belle boucle sur la pointe Sud du Jaizkibel au-dessus de Pasaia. Le début du parcours traverse la ville de Pasaia par des ruelles étroites pleines de charme.

Canal Domiko et Lac Endara ( Téléchargez : PDF )

12.39km +302m -307m 4h25 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Une balade le long du Canal Domiko puis une descente au Lac d'Endara avant de remonter au départ par le GR^®11.

Circuit du Munagirre ( Téléchargez : PDF )

9.65km +422m -431m 4h00 Moyenne
Départ à Oiartzun - Province de Guipúzcoa

Un départ en montant au sommet du Munagirre (781 m), puis ensuite un chemin au milieu de ruisseaux, de petites cascades, dans une forêt de hêtres avec la découverte des ruines assez récentes de l'ancien train de Artikutza, ou très anciennes avec des cromlechs et de superbes vues, soit sur la côte, soit sur les sommets des Trois Couronnes.

La Pointe Biosnar depuis Zioso ( Téléchargez : PDF )

7.57km +293m -296m 3h00 Moyenne
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Découvrir la plus grande pointe rocheuse du Jaizkibel qui se jette dans l'océan, voir des formes de rochers incroyables, admirer de superbes criques, voilà ce qui vous est proposé (entre autres) au cours de cette randonnée où on profite constamment de superbes vues sur la mer.

San Markos ( Téléchargez : PDF )

7.03km +251m -249m 2h45 Facile
Départ à Errenteria - Province de Guipúzcoa

Cet itinéraire est connu sous le nom de SL-GI-3 San Markos. Il passe par le Fort de San Marko, construit sur le mont Bizarain, qui fut utilisé militairement jusqu'en 1992.

De ce lieu, on a une vue sur la concha (la baie de Saint-Sébastien, en forme de coquillage) sur Passaia, et sur la baie de Txingudi.

Monte Oindi ( Téléchargez : PDF )

6.95km +331m -329m 2h55 Moyenne
Départ à Urnieta - Province de Guipúzcoa

Boucle qui grimpe au sommet de Oindi (Monte Onyi en espagnol) et revient en passant par le site des mégalithes de Mulisko Gaina (Muniskue en espagnol).

Paramoudras depuis Notre-Dame de Guadalupe ( Téléchargez : PDF )

12.14km +504m -508m 4h55 Moyenne
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Une visite sur ce lieu très particulier où l'on peut observer les paramoudras
À prévoir afin d'être à destination à l'heure de la basse mer pour une meilleure observation.

Une boucle dans le Parc Naturel de Pagoeta ( Téléchargez : PDF )

3.8km +143m -136m 1h30 Facile
Départ à Aia - Province de Guipúzcoa

Petite randonnée en famille, aussi belle au printemps, en été qu'en automne. Vous traverserez un jardin botanique, longerez une petite rivière et déboucherez à la Forge d'Agorregi. Datant de 1754, elle fonctionne toujours pour le plaisir des yeux.

Au pied du Jaizkibel depuis Notre-Dame de Guadalupe ( Téléchargez : PDF )

6.77km +67m -67m 2h10 Facile
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Un itinéraire en aller-retour sur les flancs du Jaizkibel en suivant le chemin de Saint-Jacques de Compostelle nommé ici "Camino del Norte". Le point de retournement de cet itinéraire a été déterminé pour faire une sortie d'environ deux heures.

Chemin des Neiges - Elurzuloen bidea ( Téléchargez : PDF )

4.59km +193m -186m 1h50 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Une jolie boucle dans le Parc Naturel des Trois Couronnes.

Le sentier est très bien marqué en Vert et Blanc.

Parc Naturel Aiako Harria ( Téléchargez : PDF )

6.52km +185m -190m 2h25 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Petite randonnée avec de beaux points de vue sur les trois couronnes et le Lac d'Endara sur la rivière Errenga.

Urkabe - Beloaga Gaztelua ( Téléchargez : PDF )

6.33km +270m -269m 2h35 Facile
Départ à Oiartzun - Province de Guipúzcoa

Une boucle qui passe par le mont Urkabe et visite les ruines du château de Beloaga : Castillo de Beloaga en espagnol ou Beloaga Gaztelua en basque.

Source de la rivière Tornola ( Téléchargez : PDF )

8.81km +399m -395m 3h40 Moyenne
Départ à Oiartzun - Province de Guipúzcoa

Cet itinéraire est connu sous l'appellation PR^®-GI 1008 Tornola errekako iturburua, ce qui veut dire la source de la rivière Tornola en basque.

Arditurriko Bidegorria ( Téléchargez : PDF )

9.79km +119m -119m 3h10 Facile
Départ à Oiartzun - Province de Guipúzcoa

Comme son nom l'indique, la piste cyclable d'Arditurri en basque, est un itinéraire destiné aux vélos mais les piétons y sont bienvenus à condition de respecter l'usage mixte de la voie.

Aiako harriko tontorrei bira ( Téléchargez : PDF )

10.79km +461m -460m 4h25 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Cet itinéraire est connu sous le sigle PR^®-GI-1010. Le nom basque Aiako harriko tontorrei bira se traduit en français par le tour des sommets des Trois Couronnes (Vuelta a las cimas de Peñas de Aia en espagnol). Et cela traduit exactement ce que c'est, une belle boucle autour des sommets des Trois Couronnes.

Ubaranen Bidetik ( Téléchargez : PDF )

5.78km +115m -117m 2h00 Facile
Départ à Andoain - Province de Guipúzcoa

La partie en boucle de cet itinéraire est connue sous l'appellation basque SL-GI-30 (Sendero Local Gipuzcoa) Ubaranen Bidetik qui signifie Chemin d'Urbaran en français (Ruta de Urbaran en espagnol).

Le départ emprunte une ancienne voie ferrée de transport de minerai, aujourd'hui transformée en Voie Verte Plazaolako Bide Berdea (Vía Verde del Plazaola en espagnol) qui s'étend d'Andoain jusqu'à Lekunberri soit près de quarante kilomètres à faire à VTT ou à pied.

Plazaolako Bide Berde depuis Andoain jusqu'aux escaliers ( Téléchargez : PDF )

6.22km +40m -40m 1h55 Facile
Départ à Andoain - Province de Guipúzcoa

Cet itinéraire constitue un premier tronçon de la Voie Verte qui emprunte l'ancienne voie ferrée de transport de minerai. Le point de retournement est situé au pied des escaliers des cinq cent et mille marches pour faire un aller-retour d'environ deux heures.

Aldurari Itzulia - Tour de l'Aldura ( Téléchargez : PDF )

6.78km +203m -198m 2h30 Facile
Départ à Errenteria - Province de Guipúzcoa

Belle boucle qui fait le tour de l'Aldura en passant de col en col.
Elle n'emprunte qu'une petite partie du chemin PR^®-GI-1004 Aldurari Itzulia qui veut dire le tour de l'Aldura en basque (Vuelta a Aldura en espagnol) mais ce nom décrit bien l'itinéraire.

Adarra Mendia ( Téléchargez : PDF )

8.42km +514m -512m 3h50 Moyenne
Départ à Urnieta - Province de Guipúzcoa

L'Adarra Mendia est un petit sommet au-dessus de San Sebastien qui se trouve au-dessus du village d'Urnietta en Guipuzkoa.

Adarra depuis Besabi ( Téléchargez : PDF )

6.93km +513m -513m 3h25 Moyenne
Départ à Urnieta - Province de Guipúzcoa

Adarra (816 m) est une montagne emblématique de la région de Donostia - San Sébastien, possédant de nombreux sites préhistoriques. Il est de tradition de monter à ce sommet le 1^er janvier pour célébrer la nouvelle année.

Pasaia-San Sebastian - Amara par le sentier littoral ( Téléchargez : PDF )

13.95km +522m -527m 5h30 Moyenne
Départ à Donostia-San Sebastián - Province de Guipúzcoa

Laissez votre voiture à Hendaye et faites cette superbe balade sur le sentier du littoral en prenant le TOPO.
Descendez à la gare d'Herrera et rejoignez le port de Pasaia-San Pedro, point de départ du sentier du littoral. Passez par le Mont Ulia et son parc de loisirs. Dans San-Sebastian, faites le détour au Monte Urgull ,sa forteresse, son christ monumental (c'est Rio) et sa vue sur l'Île de Santa-Klara et la baie.
Rejoignez la gare d'Amara et reprenez le TOPO pour rejoindre Hendaye.

Jaitzubia ( Téléchargez : PDF )

6.25km +7m -7m 1h50 Facile
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Un aller-retour le long de la rivière Jaitzubia, typique des zones de marais avec des digues élevées pour y faire des cultures. Le point de retournement est choisi pour faire une sortie d'environ une heure et demie.

Le Camino del Norte de Getaria à Zarautz ( Téléchargez : PDF )

7.79km +34m -32m 2h20 Facile
Départ à Getaria - Province de Guipúzcoa

Une promenade en aller-retour le long de la côte entre Getaria et Zarautz en parcourant le Camino del Norte sur une de ses variantes.

La Bidassoa d'Irun à Endarlatsa ( Téléchargez : PDF )

7.42km +7m -7m 2h10 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Une promenade sur la rive espagnole de la Bidassoa empruntant l'ancienne ligne de chemin de fer de la Bidassoa qui avait été ouverte en 1898 pour relier Irun aux mines d'Endarlatsa en Navarre.
En 1916, cette ligne est devenue train de passagers.
Aujourd'hui désaffecté, le chemin de fer a été transformé en voie verte, soit au total 35 km de parcours de Oieregi à Endarlatsa avec la Bidassoa comme compagne de promenade.
Ce tracé s'arrête à Endarlatsa.

Txoritokieta ( Téléchargez : PDF )

4.45km +186m -186m 1h50 Facile
Départ à Errenteria - Province de Guipúzcoa

Cet itinéraire emprunte en grande partie celui qui est connu sous le nom de SL-GI-4 Txoritokieta.
Il s'en écarte pour passer au plus près du fort de Txoritokieta et visiter des vestiges de mégalithes.

Les Dolmens d'Igorin ( Téléchargez : PDF )

8.64km +394m -386m 3h35 Moyenne
Départ à Hernani - Province de Guipúzcoa

Cette boucle est connue sous l'appellation PR^®-GI-1002 Igoringo trikuharriak, soit les dolmens d'Igorin en basque.

La présence de nombreuses palombières recommande d'éviter ce trajet à l'automne en période de chasse.

Le tour de l'Urdaburu ( Téléchargez : PDF )

8.45km +257m -260m 3h10 Moyenne
Départ à Errenteria - Province de Guipúzcoa

Cet itinéraire est connu sous le nom PR^®-GI-1003 Urdabururi itzulia (Le tour de l'Urdaburu en basque)

Forges d'Olazar ( Téléchargez : PDF )

7.45km +267m -270m 2h55 Facile
Départ à Larraul - Province de Guipúzcoa

Cette boucle est connue sous le nom PR^®-GI-116 Olazargo Bidea (le Chemin d'Olazar en basque)

Sagarraren Bidea - La Route des Pommes ( Téléchargez : PDF )

4.18km +165m -165m 1h40 Facile
Départ à Hernani - Province de Guipúzcoa

Cette boucle facile est connue sous le nom SL-GI-1005 Sagarraren Bidea (la Route des Pommes en basque).

Sagarno, littéralement « vin de pomme », est un produit emblématique du pays basque qui se déguste dans des cidreries (Sagardotegia).

Elorrietako Kaskoa ( Téléchargez : PDF )

4.64km +160m -161m 1h45 Facile
Départ à Oiartzun - Province de Guipúzcoa

Cette boucle ombragée correspond au circuit SL-GI-1004 qui passe par le cromlech d'Elorrieta et l'Ermitage d'Ozentzio.

Le tracé est marque en vert et blanc de façon lisible lors de mon passage.

La présence d'une rangée de palombières indique qu'il faut éviter ce trajet pendant la période de chasse à la palombe en automne.

Arbasoen aztarnak - Traces du passé ( Téléchargez : PDF )

7.86km +311m -312m 3h10 Facile
Départ à Errenteria - Province de Guipúzcoa

Cette boucle correspond au sentier local SL-GI-1003 qui passe à côté du ruisseau Landarbaso, des Grottes d'Aitzpitarte et divers monuments mégalithiques.

Elle est connue sous le nom basque "Arbasoen aztarnak" ou son équivalent espagnol "Las huellas del pasado" ce qui se traduit en français par Traces du passé.

Le sommet de Munagirre et le Cromlech d'Oianleku ( Téléchargez : PDF )

5.57km +226m -227m 2h15 Facile
Départ à Oiartzun - Province de Guipúzcoa

Belle balade avec des points de vue sur Saint-Sébastien, la côte basque, les Trois Couronnes, la Rhune et la visite d'un site de cromlech remarquable.

Canaux des mille et cinq-cent marches ( Téléchargez : PDF )

9.98km +248m -237m 3h35 Facile
Départ à Andoain - Province de Guipúzcoa

Un parcours au profil atypique, dont la courbe de dénivelé n'est pas sans rappeler la forme du serpent ayant avalé un éléphant, chère à Antoine de Saint-Exupéry.

La montée des escaliers est sans doute un peu rude mais le trajet le long du canal est très agréable.

Vignoble Txakoli à Getaria ( Téléchargez : PDF )

6.69km +247m -239m 2h35 Facile
Départ à Getaria - Province de Guipúzcoa

Jolie balade dans les vignobles de Txakoli (vin blanc pétillant)
Les vignes sont disposées sur des treilles hautes et vendangées par dessous.

Irun - Astigarraga ( Téléchargez : PDF )

22.78km +769m -763m 8h40 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Petite description à l'usage des pèlerins qui arrivent d'Irun et qui voudraient rejoindre mon tracé de chemin.
Un premier contact avec la montagne basque en somme. Vous pourrez profiter des cidreries (sargardotegia), restaurants typiques où on y boit à volonté (voir à satiété !) le cidre basque.

Première étape du Camino Vasco del Interior.